Categories make up the tree that customers browse in the store. You use them to choose where each product belongs and which URL it gets.
These are the steps you follow in the admin. The guide explains each one.
The help center covers every screen and setting.