Each order has a single page in the admin that contains its complete record. You use this page to pack and ship the order, answer questions about it, and choose whether to issue a refund.
These are the steps you follow in the admin. The guide explains each one.
The help center covers every screen and setting.